- сырье
- 1. crude materials
ядерное топливное сырье — breeder material
ароматическое сырье — aromatic raw material
парфюмерное сырье — perfumery raw materials
инфицированное сырье — contaminated material
косметическое сырье — cosmetic raw materials
2. primary productстраны, производящие сырье — primary producing countries
страна производящая сырье — primary producing country
изделие из натурального сырья — all-natural product
основные виды сырья — primary commodities
3. raw produceразваривание плодового сырья — fruit raw material cooking
замачивание плодоовощного сырья — raw material soaking
дочистка плодового сырья — fruit raw material trimming
давальческое сырье — customer-furnished raw materials
очистка плодового сырья — fruit raw material peeling
4. chargeвыход по отношению к сырью — yield on charge
остаточное сырье для крекинга — dirty charge stock
5. crudeжировое сырье — crude fat
цена на сырье — crude price
лекарственное сырье — crude drugs
смешанное сырье — synthetic crude
хранилище для сырья — crude storage
6. rawрасход сырья — raw materials consumption
травянистое сырье — herbal raw materials
минеральное сырье — mineral raw materials
плодово-ягодное сырье — fruit raw material
регенерация сырья — recovery of raw materials
7. primaries8. raw materialsсырье для перегонки — distilling materials
крахмалсодержащее сырье — amylaceous material
стратегическое сырье — strategic raw material
сырье для производства чая — tea raw material
горнопромышленное сырье — mining raw materials
9. stapleосновное сырье — staple
цены на сырье — staple prices
10. raw materialклеедающее сырье — glue-bearing material
кондиции сырья — raw material conditions
потребность в сырье — demand for raw materials
эфиромасличное сырье — essential oil materials
разнообразие сырья — diversity of raw materials
11. stockзапас сырья — stock of raw materials
сернистое сырье — sulphur feed stock
трудно крекируемое сырье — refractory stock
сырье для клееваренного производства — glue stock
барабан для мойки клеевого сырья — glue stock washer
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.